fire out

Meanings of "fire out" with other terms in English Spanish Dictionary : 85 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	put out the fire	apagar el fuego [v]
2	General	(fire) to break out	desatarse (un incendio) [v]
3	General	(fire) to break out	producirse (un incendio) [v]
4	General	put out a fire	apagar un fuego [v]
5	General	put out a fire	apagar un incendio [v]
6	General	put out a fire	extinguir el fuego [v]
7	General	put out a fire	extinguir el incendio [v]
8	General	the fire went out	el fuego se apagó
9	General	flame that arises from a fire and goes out quickly	fogaje [m] ECrare
10	General	indigenous boat made from a single tree trunk that is hollowed out using an ax and fire	curiara [f] CO:EVE
Idioms
11	Idioms	pull someone's chestnuts out of the fire	sacar las castañas del fuego [v]
12	Idioms	go out of the frying-pan into the fire	ir de guatemala a guatepeor [v]
13	Idioms	go out of the frying pan and into the fire	saltar de la sartén al fuego [v]
14	Idioms	go out of the frying pan into the fire	ir de mal en peor [v]
15	Idioms	jump out of the frying pan and into the fire	ir de mal en peor [v]
16	Idioms	jump out of the frying pan in the fire	ir de mal en peor [v]
17	Idioms	jump out of the frying pan into the fire	ir de mal en peor [v]
18	Idioms	jump out of the frying-pan into the fire	ir de mal en peor [v]
19	Idioms	go out of the frying pan into the fire	huir del fuego y caer en las brasas [v]
20	Idioms	go out of the frying-pan into the fire	salir de guatemala a guatepeor [v]
21	Idioms	go out of the frying-pan into the fire	ir a por lana y salir trasquilado [v]
22	Idioms	pull something out of the fire	sacar algo de la boca del león [v]
23	Idioms	pull something out of the fire	rescatar algo de una situación peligrosa [v]
24	Idioms	pull the chestnuts out of the fire	sacar de un apuro [v]
25	Idioms	pull the chestnuts out of the fire	sacar las castañas del fuego [v]
26	Idioms	pull the chestnuts out of the fire	sacar las papas del fuego [v]
27	Idioms	stamp a fire out	extinguir un fuego [v]
28	Idioms	get out of the frying pan and into the fire	salir de guatemala para entrar en guatepeor [v]
29	Idioms	get out of the frying pan and into the fire	salir de guatemala y caer en guatepeor [v]
30	Idioms	get out of the frying pan and into the fire	salir de la sartén para meterse en el fuego [v]
31	Idioms	jump out of the frying pan and into the fire	saltar de la sartén al fuego [v]
32	Idioms	jump out of the frying pan and into the fire	saltar del sartén y caer en las brasas [v]
33	Idioms	blow out the fire	extinguir el fuego [v]
34	Idioms	start a second fire while putting out the first	soltar la capa [v]
35	Idioms	put out the fire	mojar la pólvora a alguien [v]
36	Idioms	jump out of frying pan and into fire	escapar del trueno y dar en el relámpago [v]
37	Idioms	out of the frying-pan into the fire	de Guatemala a Guatepeor
38	Idioms	get out of the frying pan and into the fire	ir de mal en peor
39	Idioms	get out of the frying pan and into the fire	salir de guatemala y entrar en guatepeor
40	Idioms	get out of the frying pan into the fire	salir de guatemala y entrar en guatepeor
41	Idioms	get out of the frying pan into the fire	ir de mal en peor
42	Idioms	jump out of the frying pan into the fire	huir del fuego y caer en las brasas
43	Idioms	jump out of the frying pan and into the fire	salir de las llamas y caer en las brasas
44	Idioms	out of the frying pan (and) into the fire	de mal en peor
45	Idioms	out of the frying pan into the fire	de mal en peor
46	Idioms	go out of the frying-pan into the fire	salir de málaga y entrar en malagón [v] ES
47	Idioms	go out of the frying-pan into the fire	salir de málaga para entrar en malagón [v] ES
48	Idioms	jump out of the frying pan and into the fire	salir de málaga para meterse en malagón [v] ES
49	Idioms	jump out of the frying pan into the fire	salir de málaga para meterse en malagón [v] ES
50	Idioms	jump out of the frying pan in the fire	salir de málaga para meterse en malagón [v] ES
51	Idioms	jump out of the frying-pan into the fire	salir de málaga para meterse en malagón [v] ES
52	Idioms	get out of the frying pan and into the fire	salir de málaga y entrar en malagón ES
53	Idioms	get out of the frying pan into the fire	salir de málaga y entrar en malagón ES
54	Idioms	jump out of the frying pan and into the fire	salir de málaga para meterse en malagón ES
Speaking
55	Speaking	a fire broke out	se produjo un incendio
56	Speaking	a fire went out	se apagó un incendio
Phrases
57	Phrases	pull someone's chestnuts out of the fire	sacar las castañas del fuego [phrase]
58	Phrases	out of the frying-pan into the fire	de guatemala a guatepeor
Colloquial
59	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	salir del trueno y dar con el relámpago [v]
60	Colloquial	get out of the frying pan and into the fire	caer de la sartén y dar en la brasa [v]
61	Colloquial	get out of the frying pan and into the fire	huir del perejil y dar en el berenjenal [v]
62	Colloquial	get out of the frying pan and into the fire	salir de las llamas y caer en las brasas [v]
63	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	huir del toro y caer en el arroyo [v]
64	Colloquial	get out of the frying pan and into the fire	ir de Herodes a Pilatos [v]
65	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	huir del perejil y dar en el berenjenal [v]
66	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	salir de Málaga y entrar en Malagón [v]
67	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	caer de la sartén y dar en la brasa [v]
68	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	ir de Herodes a Pilatos [v]
69	Colloquial	get out of the frying pan and into the fire	salir del trueno y dar con el relámpago [v]
70	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	salir de las llamas y caer en las brasas [v]
71	Colloquial	get out of the frying pan and into the fire	huir del toro y caer en el arroyo [v]
72	Colloquial	get out of the frying pan and into the fire	salir de Málaga y entrar en Malagón [v]
73	Colloquial	get out of the frying pan into the fire	andar de herodes a pilato [v]
74	Colloquial	start a second fire while putting out the first	dejar la capa al toro [v]
75	Colloquial	put out a fire	apagar un fuego [v]
76	Colloquial	get out of the frying pan and into the fire	andar de herodes a pilatos [v]
77	Colloquial	get out of the frying pan into the fire	ir de herodes a pilatos [v]
78	Colloquial	get out of the frying pan and into the fire	escapar del trueno y dar con el relámpago
79	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	escapar del trueno y dar con el relámpago
80	Colloquial	out of the frying pan into the fire	huyendo del perejil, dio en el berenjenal
Proverbs
81	Proverbs	out of the frying pan into the fire	saliste de guatemala y te metiste en guatapeor
82	Proverbs	out of the frying-pan into the fire	huir del fuego y dar en las brasas
83	Proverbs	out of the frying-pan into the fire	saltar de la sartén y dar en las brasas
Slang
84	Slang	yank someone's lame ass out of the fire	sacarle las castañas del fuego a alguien [v]
İdioms
85	İdioms	out of the frying pan, into the fire	saliste de guatemala y te metiste en guatapeor [adv]